ほかに選択の余地はない, つまりそれに堪えるしかあるまい読み方
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
- ほかに選択の余地はない, つまりそれに堪えるしかあるまいの英語：There is no other option; we'll just have to bear it.
